RACAJ MKR - 1ère Partie : Episode 2

RACAJ MKR

1ère Partie : Episode 2

Presea, le forgeron de la Forêt du Silence !

Kon'nichiwa mes petits fans de mangas !

Voici le résumé du second épisode de Magic Knight Rayearth ! ^^

Où Hikaru, Umi et Fuu vont enfin rencontrer Préséa le forgeron et recevoir leurs toutes premières armes pour leur mission ;)

Vous trouverez la vidéo juste ci-dessous :

Je me permets aussi de vous mettre le texte de la vidéo concernant cet analyse d'épisode juste ici (en Français, en Anglais et en Espagnol) ^^

Sur ce, je vous souhaite à tous de passer de bonnes fêtes et je vous dis "Ja Ne" ! ;)

________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ce résumé peut contenir des spoilers (Vous êtes prévenus !) ^^

On retrouve le grand-prêtre Zagato et Innova, qui donne des ordres à Ascot et Caldina, deux autres sbires cachés derrière les cascades du cénacle, qui doivent arrêter des révoltes apparues aux quatre coins du pays. Alcyone leur demande si elle ne peut pas prendre sa revanche sur les Magic Knights, mais ceux-ci lui font comprendre qu’elle ne peut rien y faire, car les collégiennes sont entrées dans la forêt du silence, où la magie ne marche pas. De toute façon, Zagato souligne qu’elle est infestée de monstres qui se chargeront eux-mêmes de leur cas. Alcyone ne semble pas convaincue par cela, mais n’a pas le choix que d’obéir à son maître.

Concernant Hikaru, Umi et Fuu, celles-ci sont déposées par le griffon devant une grande maison au milieu de la forêt du silence, puis il disparaît mystérieusement juste après. Elles constatent aussi qu’il n’y aucune entrée visible pour pénétrer dans la maison. Umi panique une nouvelle fois désorientée, mais Hikaru réussit à ouvrir un accès en toquant sur un pan du mur qui disparaît. Elles se décident à pénétrer dans l’enceinte, mais à leur grande surprise, elles ne voient personne les accueillir sur le seuil. Umi entre en première, suivie par Hikaru, puis Fuu qui est plus réticente à pénétrer chez des inconnus. Elles ne se doutent pas qu’une créature se mouvant dans le sol suit leurs pas, après la fermeture de l’entrée.

Parcourant les pièces de l’endroit, elles cherchent la présence d’une personne, jusqu’à ce qu’elles arrivent dans un bureau, où d’un fauteuil, sortent des feuilles volantes. Elles pensent au départ que c’est Presea le forgeron, lui parlent de la raison de leur venue, mais elles découvrent de manière assez humoristique qu’il s’agit d’une créature ressemblant à un petit lapin blanc avec une gemme sur le front et qui pousse des petits « Poo poo ». Sous le choc de cet étrange animal, elles ne voient la cage d’un piège leur tomber dessus. Ce n’est qu’après cela qu’apparaît enfin la personne qu’elles cherchaient, Préséa, qui à la base, avait créé ce piège pour attraper le lapin magique du nom de Mokona, car il n’arrête pas de mettre du bazar dans ses affaires. Réfléchissant au moyen de le punir, croyant qu’elle a réussi son coup, elle a le déplaisir de comprendre qu’elle n’a pas capturé la bonne cible et découvrent nos collégiennes dépitées dans la cage.

Leur faisant comprendre qu’elle ne sera pas clémente pour autant envers elles, elle prévoit aussi de les punir pour avoir pénétré chez elle sans son autorisation. Lors d’une conversation où les filles se rendent compte qu’elles n’auraient pas dû faire cela, Umi laisse entendre à Préséa que c’est Hikaru qui a ouvert le mur entourant la maison en le touchant. Le forgeron est alors perplexe : elle se demande alors si elles sont bien les Magic Knights, malgré leur jeune âge et le fait que Mokona les apprécie. Après s’être présenté à la jeune femme, elle lui font comprendre qu’elles ont été envoyées par Clef à sa recherche.

Elles n’ont pas le temps d’en dire plus, car le monstre de terre de tout à l’heure défonce la porte du bureau et veut les attaquer. Préséa esquive à chaque fois, tandis qu’Hikaru la supplie de les libérer pour lui venir en aide. Elle accepte de le faire, et Hikaru tente d’utiliser son sort « Flèches de feu » contre le monstre, en vain. Ne pouvant utiliser la magie, les filles sont en mauvaise posture, mais Préséa intervient à temps et tranche la tête du monstre avec son épée. Consternée, elle leur explique que la magie ne fonctionne pas dans la forêt du silence, d’où la disparition subite du griffon plus tôt. Hikaru, dépitée de ne pas avoir pu se battre, l’informe au passage qu’elles n’ont pas eu le temps de tout savoir, car un sbire de Zagato les a pris en chasse et qu’il les a envoyé directement vers elle pour devenir plus fortes. Comprenant mieux, Préséa leur indique que Clef se doutait que Zagato allait se rebeller contre eux et que c’est pour cela qu’il lui a confié Mokona, puis elle leur demande de la suivre avec Mokona sur leurs talons. Cependant, le monstre décapité semble reprendre vie.

Préséa les conduit jusqu’à une grande salle remplie d’armes diverses et variées et leur propose de choisir celles dont elles auront besoin. Cependant, elle leur fait remarquer que ce n’est gratuit, comme dans les jeux de rôles. Hikaru cherche dans ses poches de l’argent, mais ne trouve qu’un bonbon. Triste, elle lui tend la friandise, en s’excusant de ne pas pouvoir lui donner autre chose, car elle a laissé son porte-feuille dans son monde (j’avoue que ce passage est super touchant, on sent bien qu'une amitié se noue de plus en plus entre elles). Touchée par ce geste, Préséa leur répond qu’elle ne leur demandera pas d’argent, mais qu’elle veut bien leur prêter des armes le temps de leur en créer une pour chacune. Pour qu’elles puissent avoir leurs propres armes dans ce monde, elle leur explique que selon la légende des Magic Knights, elles doivent se rendre à la fontaine d’Eterna, pour aller récupérer un minerai précieux, l’Escudo, afin qu’elle puisse le forger et ainsi fabriquer des armes évolutives, qui deviendront plus solides, au fur et à mesure que leurs propriétaires deviendront fortes. Elle leur fait comprendre qu’elles doivent donc s’entraîner durs pour pouvoir faire évoluer leurs armes et pour pouvoir ainsi réveiller la garde sacrée. Clef leur en avait parlé d’ailleurs brièvement dans l’épisode précédent, et Préséa ajoute que leur puissance est impressionnante, sans toutefois en savoir plus.

C’est alors que le monstre de terre revient à la charge et pour l’arrêter, le forgeron lui tire un coup de canon dessus. Elle se barricade avec les filles dans la salle et leur ordonne de choisir au plus vite leurs armes avant l’assaut. Mokona, lui, se planque dans un casque de chevalier tout le long du combat. Les filles ne savent pas lesquelles prendre et Préséa leur rappelle de fermer les yeux et d’écouter leur coeur. Obéissantes, elles arrivent à les trouver grâce à leur magie : Hikaru reçoit une épée, Umi une rapière et Fuu un arc et des flèches. Ces armes arrivent directement à elles, juste au moment où le monstre défonce la porte. Fuu tente de lui décocher une flèche, sans succès, tandis que Préséa et Hikaru foncent avec leurs épées sur lui, Umi restant légèrement en arrière. Elles arrivent à le découper en morceaux, mais au bout de quelques secondes, il arrive à se reformer entièrement. Fuu semble constater qu’il se régénère comme s’il était de boue. Hikaru semble aussi l’avoir compris et demande à Préséa s’il y a un étang dans le coin et de lui montrer où il se trouve. Préséa s’exécute, et pendant leur course-poursuite dans la maison, Hikaru prend une nappe de table.

Arrivée dehors devant l’étang, Hikaru demande à ses amies d’attirer l’attention du monstre. Une fois le monstre sorti et se dirigeant vers Préséa, Umi et Fuu, Hikaru se précipite sur lui et l’aveugle en lui jetant la nappe sur la tête, puis lui assène un coup d’épée dans le visage, pour qu’il puisse tomber dans l’étang et disparaître, ce qui arrive. Après cela, Préséa lui demande comme elle a fait pour trouver son point faible et elle lui explique ce que Fuu avait insinué sur le fait que le monstre était en boue. Hikaru en profite aussi pour s’excuser d’avoir abîmé sa nappe, mais le forgeron ne lui en veut pas, ayant été plus inquiète par la vie de la jeune fille. C’est alors que les gemmes de leurs gants se mettent à briller et que leurs armes se mettent à disparaître. Préséa les rassure en leur disant qu’elles se sont rangées dans leurs gants jusqu’au prochain combat, où elles réapparaîtront quand elles les invoqueront (C'est un élément qu'on retrouvera plus tard dans "Tsubasa Reservoir Chronicle" notamment, quand Shaloan sortira directement son épée de sa main pour se battre).

Par la suite, la nuit vient à tomber et les filles sont toutes allées se coucher. Cependant, Umi et Fuu n’arrivent pas à dormir, discutant à propos des événements passés. Umi ne comprend pas comment Hikaru fait pour dormir après avoir tué un aussi gros monstre, tandis que Fuu l’avertit que comme Clef leur avait dit, elles devront affronter des monstres de plus en plus puissants, ce qui ne rassure pas du tout Umi. Mais tous les deux sont d’accord sur le fait qu’avoir Hikaru à leurs côtés est une véritable chance, car en plus d’être énergique et de savoir se battre, elle pourrait bien devenir un jour une de ces Magic Knights.

Le lendemain, les trois filles partent pour la fontaine d’Eterna, récupérer l’Escudo, sous la direction de Mokona qui connaît bien le chemin et pourra les aider pendant leur voyage. Préséa vient leur dire au revoir et promet à Hikaru de lui dire à son retour si elle a aimé le bonbon qu’elle lui a donné. Tandis que les filles s’en vont gaiement vers leur nouvelle quête, Préséa, inquiète, prie pour que ces trois jeunes filles soient sous la protection de la princesse Émeraude pendant leur périple.

______________________________________________________________________________________________________________

This summary may contain spoilers (You are warned !) ^^

We find the high priest Zagato and Innova, who gives orders to Ascot and Caldina, who must stop the revolts that have appeared in the four corners of the country. Alcyone asks them if she can’t take her revenge on the Magic Knights, but they make her understand that she can’t do anything about it, because they have entered the forest of silence, where magic does not work. Anyway, Zagato points out that it is infested with monsters who will handle their case themselves. Alcyone does not seem convinced by this, but has no choice but to obey his master.

Concerning Hikaru, Umi and Fuu, these are deposited by the griffin in front of a large house in the middle of the forest of silence, then it disappears just after. They also note that there is no visible entry. Umi panics again disoriented, but Hikaru manages to open an access by knocking on a part of the wall that disappears. They decide to enter the enclosure, but to their great surprise, they do not see anyone welcoming them on the threshold. Umi enters first, followed by Hikaru, then Fuu who is more reluctant to enter the house of unknown persons. They do not suspect that a creature moving in the ground follows their steps, after closing the entrance.

Going through the rooms of the place, they look for the presence of a person, until they arrive in an office, where from an armchair, leaves flying. They initially think that it is Presea the blacksmith, tell him about the reason of their coming, but they discover in a rather humorous way that it is a creature resembling a small rabbit with a gem on the forehead and which pushes small «Poo poo». Under the shock of this strange animal, they do not see the cage of a trap falling on them. It is only after this that the person they were looking for finally appears, Presea, who at the base, had created this trap to catch the magic rabbit of the name of Mokona, because he does not stop putting mess in his things. Thinking about how to punish him, believing that she has succeeded her blow, she has the displeasure to understand that she did not capture the right target and discover our schoolgirls dismembered in the cage.

Making them understand that she will not be forgiving towards them despite their young age, she also plans to punish them for having entered her home. In a conversation where the girls realize that they should not have entered without his permission, Umi suggests to Préséa that it was Hikaru who opened the wall around the house by touching him. The blacksmith is puzzled: she then wonders if they are the Magic Knights, despite their young age and the fact that Mokona likes them. After introducing herself to the young woman, they make her understand that they were sent by Clef in search of her.

They don’t have time to say anything more, because the earth monster of earlier broke down the office door and wants to attack them. He withdrew each time, while Hikaru begged her to release them to help him. She agrees to do so, and Hikaru tries to use his spell «Fire Arrows» against the monster, in vain. Unable to use magic, the girls are in a bad position, but Preseta intervenes in time and cuts the monster’s head with his sword. Appalled, she explains to them that magic does not work in the forest of silence, hence the sudden disappearance of the griffin. Hikaru, upset at not having been able to fight, informs him in passing that they did not have time to know everything, because a henchman of Zagato took them in pursuit and that he sent them directly to her to become stronger. Understanding better, Préséa tells them that Clef suspected that Zagato was going to rebel against them and that this is why he entrusted Mokona to her, then she asks them to follow her with Mokona on their heels. However, the beheaded monster seems to be coming back to life.

Pre-selected them to a large room filled with various and varied weapons and offered them to choose the ones they would need. However, she points out to them that it is free, as in role-playing. Hikaru looks in his pockets for money, but only finds a candy. Sad, she offers him the treat, apologizing for not being able to give him anything else, because she left her wallet in her world (I confess that this passage is super touching). Touched by this gesture, Préséa replied that she would not ask them for money, but that she would lend them weapons while she created one for each one. So that they can have their own weapons in this world, she explains to them that according to the legend of the Magic Knights, they must go to the fountain of Eterna, to go to recover a precious ore, the Escudo, so that it can forge it and thus manufacture evolutionary weapons, which will become more solid, as their owners become strong. It makes them understand that they must therefore train hard to be able to evolve their weapons and thus be able to awaken the sacred guard. Clef had spoken to them briefly about it in the previous episode, and Préséa adds that their power is impressive, without knowing more.

It is then that the earth monster comes back to the charge and to stop him, the blacksmith shoots a cannon on him. She barricades herself with the girls in the room and orders them to choose their weapons as soon as possible before the assault. Mokona, on the other hand, hides in a knight’s helmet all along the fight. The girls don’t know which ones to take and Presea reminds them to close their eyes and listen to their hearts. Obedient, they manage to find them thanks to their magic : Hikaru receives a big sword, Umi a fencing sword and Fuu a bow and arrows. These weapons come directly to them, just as the monster is breaking down the door. Fuu tries to shoot an arrow, without success, while Préséa and Hikaru rush with their swords on him, Umi remaining slightly behind. They manage to cut it into pieces, but after a few seconds, it manages to completely reform. Fuu seems to notice that it regenerates as if it were mud. Hikaru also seems to have understood it and asks Préséa if there is a pond in the corner and show him where it is. Preseta runs, and during their chase in the house, Hikaru takes a tablecloth.

Arriving outside in front of the pond, Hikaru asks his friends to draw the monster’s attention. Once the monster and heading towards Preva, Umi and Fuu, Hikaru rushes at him and blinds him by throwing the tablecloth on his head, then blows a sword in his face, so that he can fall into the pond and disappear, which happens. After that, Préséa asks him how she did to find her weak spot and she explains to him what Fuu had insinuated about the monster being in mud. Hikaru also takes the opportunity to apologize for having damaged his tablecloth, but the blacksmith does not blame him, having been more worried about the girl’s life. It is then that the gems of their gloves begin to shine and their weapons begin to disappear. Presea reassures them by telling them that they have lined up in their gloves until the next fight, where they will reappear when they invoke them.

Then night comes and the girls all go to bed. However, Umi and Fuu cannot sleep, arguing about past events. Umi does not understand how Hikaru does to sleep after having killed such a big monster, while Fuu warns him that as Clef had told them, they will have to face more and more powerful monsters, which does not reassure Umi at all. But both agree that having Hikaru by their side is a real chance, because in addition to being energetic and knowing how to fight, she could one day become one of those Magic Knights.

The next day, the three girls leave for the fountain of Eterna, to recover the Escudo, under the direction of Mokona who knows the way well and can help them during their journey. Préséa comes to say goodbye and promises to Hikaru to tell him when he returns if she liked the candy she gave him. As the girls cheerfully set out on their new quest, Préséa, worried, prays that these three girls will be under the protection of Princess Emerald during their journey.

______________________________________________________________________________________________________________

Este resumen puede contener spoilers (¡ Se les advierte !) ^^

Encontramos al sumo sacerdote Zagato e Innova, que da órdenes a Ascot y Caldina, que deben detener las revueltas que han aparecido en todos los rincones del país. Alcyone les pregunta si no puede vengarse de los Magic Knights, pero los Magic Knights le hacen comprender que no puede hacer nada, porque han entrado en el bosque del silencio, donde la magia no funciona. De todos modos, Zagato subraya que está infestada de monstruos que se encargarán ellos mismos de su caso. Alcyone no parece convencido por esto, pero no tiene otra opción que obedecer a su amo.

En cuanto a Hikaru, Umi y Fuu, éstas son depositadas por el grifo delante de una gran casa en medio del bosque del silencio, y luego desaparece justo después. También observan que no hay ninguna entrada visible. Umi entra en pánico otra vez desorientada, pero Hikaru consigue abrir un acceso tocando sobre un trozo del muro que desaparece. Se deciden a entrar en el recinto, pero para su sorpresa, no ven a nadie que las acoja en el umbral. Umi entra en primera, seguida por Hikaru, y luego Fuu, que es más reacia a entrar en casa de desconocidos. No sospechan que una criatura que se mueve en el suelo sigue sus pasos, después del cierre de la entrada.

Recorren las habitaciones del lugar, buscando la presencia de una persona, hasta que llegan a una oficina, donde de un sillón, salen hojas volantes. Al principio piensan que es Presea el herrero, le hablan de la razón de su llegada, pero descubren de manera bastante humorística que se trata de una criatura que se parece a un pequeño conejo con una gema en la frente y que crece pequeños «Poo Poo». Bajo el impacto de este extraño animal, no ven la jaula de una trampa caer sobre ellos. Sólo después de eso aparece finalmente la persona que buscaban, Presea, que en su origen había creado esta trampa para atrapar al conejo mágico llamado Mokona, porque no deja de ensuciar sus cosas. Reflexionando sobre cómo castigarlo, creyendo que ha tenido éxito, tiene el disgusto de comprender que no ha capturado el objetivo correcto y descubre a nuestras colegialas despechadas en la jaula.

Haciéndoles comprender que no será clemente con ellas a pesar de su corta edad, también prevé castigarlas por haber penetrado en su casa. En una conversación en la que las chicas se dan cuenta de que no deberían haber entrado sin su permiso, Umi deja entender a Préséa que fue Hikaru quien abrió la pared que rodea la casa tocándola. El herrero quedó perplejo: se preguntó si eran los Magic Knights, a pesar de su corta edad y del hecho de que Mokona los apreciaba. Después de presentarse a la joven, le hacen entender que fueron enviadas por Clef en su búsqueda.

No tienen tiempo de decir nada más, porque el monstruo de tierra de antes está derribando la puerta de la oficina y quiere atacarlos. Presea esquiva cada vez, mientras que Hikaru le ruega que los libere para ayudarlo. Ella acepta hacerlo, y Hikaru intenta utilizar su hechizo «Flechas de fuego» contra el monstruo, en vano. Al no poder utilizar la magia, las chicas están en mala posición, pero Presea interviene a tiempo y corta la cabeza del monstruo con su espada. Consternada, les explica que la magia no funciona en el bosque del silencio, de ahí la desaparición súbita del grifo. Hikaru, disgustada por no haber podido luchar, le informa al paso que no han tenido tiempo de saberlo todo, porque un secuaz de Zagato los ha perseguido y los ha enviado directamente hacia ella para hacerse más fuertes. Entendiendo mejor, Préséa les dice que Clef sospechaba que Zagato iba a rebelarse contra ellos y que por eso le confió a Mokona, luego les pide que la sigan con Mokona en sus talones. Sin embargo, el monstruo decapitado parece estar volviendo a la vida.

Presea los lleva a una gran sala llena de armas diversas y variadas y les propone elegir las que necesiten. Sin embargo, les hace notar que no es gratis, como en los juegos de rol. Hikaru busca dinero en sus bolsillos, pero sólo encuentra un caramelo. Triste, ella le ofrece la golosina, disculpándose por no poder darle otra cosa, porque ha dejado su cartera en su mundo (confieso que este pasaje es súper conmovedor). Conmovida por este gesto, Préséa les responde que no les pedirá dinero, sino que les prestará armas el tiempo de crearles una para cada una. Para que puedan tener sus propias armas en este mundo, les explica que, según la leyenda de los Magic Knights, deben ir a la fuente de Eterna, para ir a recoger un mineral precioso, el Escudo, para que pueda forjarlo y así fabricar armas evolutivas, que se volverán más fuertes a medida que sus propietarios se hagan fuertes. Les hace comprender que, por lo tanto, deben entrenarse duro para poder hacer evolucionar sus armas y así poder despertar la guardia sagrada. Clef les había hablado de ello brevemente en el episodio anterior, y Préséa añade que su poder es impresionante, sin embargo, no saber más.

Es entonces cuando el monstruo de tierra vuelve a la carga y para detenerlo, el herrero le dispara un cañón. Ella se atrinchera con las chicas en la sala y les ordena que elijan sus armas lo antes posible antes del asalto. Mokona se esconde en un casco de caballero durante toda la batalla. Las chicas no saben cuál tomar y Presea les recuerda que cierren los ojos y escuchen su corazón. Obedientes, llegan a encontrarlos gracias a su magia: Hikaru recibe una gran espada, Umi una espada de esgrima y Fuu un arco y flechas. Estas armas llegan directamente a ellas, justo cuando el monstruo rompe la puerta. Fuu intenta lanzarle una flecha, sin éxito, mientras que Presea y Hikaru se lanzan con sus espadas sobre él, Umi permaneciendo ligeramente hacia atrás. Consiguen cortarlo en pedazos, pero después de unos segundos, consigue volverse a formar por completo. Fuu parece constatar que se regenera como si fuera de barro. Hikaru también parece haberlo entendido y pregunta a Préséa si hay un estanque en la esquina y mostrarle dónde está. Presea se ejecuta, y durante su persecución en la casa, Hikaru toma un mantel.

Al salir del estanque, Hikaru pide a sus amigas que llamen la atención del monstruo. Una vez que el monstruo se dirige hacia Presea, Umi y Fuu, Hikaru se precipita sobre él y lo ciega arrojándole el mantel sobre la cabeza, luego le da un golpe de espada en la cara, para que pueda caer en el estanque y desaparecer, lo que sucede. Después de eso, Presea le pregunta qué hizo para encontrar su punto débil y le explica lo que Fuu había insinuado sobre el hecho de que el monstruo estaba en barro. Hikaru aprovecha también para disculparse por haber estropeado su mantel, pero el herrero no le guarda rencor por haber estado más preocupada por la vida de la joven. Es entonces cuando las gemas de sus guantes empiezan a brillar y sus armas comienzan a desaparecer. Preséa les asegura que se han puesto los guantes hasta la próxima batalla, donde reaparecerán cuando las invoquen.

A partir de entonces, la noche llega y las chicas se van a la cama. Sin embargo, Umi y Fuu no pueden dormir, discutiendo sobre eventos pasados. Umi no entiende cómo Hikaru hace para dormir después de matar a un monstruo tan grande, mientras que Fuu le advierte que como Clef les había dicho, tendrán que enfrentarse a monstruos cada vez más poderosos, lo que no tranquiliza en absoluto a Umi. Pero ambos están de acuerdo en que tener a Hikaru a su lado es una verdadera oportunidad, porque además de ser enérgica y capaz de luchar, podría convertirse algún día en uno de esos Magic Knights.

Al día siguiente, las tres chicas parten hacia la fuente de Eterna, para recuperar el Escudo, bajo la dirección de Mokona que conoce bien el camino y podrá ayudarles durante su viaje. Préséa viene a despedirse de ellos y promete a Hikaru que le dirá cuando vuelva si le gustó el caramelo que le dio. Mientras las niñas se van alegremente hacia su nueva búsqueda, Presea, preocupada, reza para que estas tres jóvenes estén bajo la protección de la princesa Esmeralda durante su periplo.